Regarding Jehovah
NOTE: In addition to the information on Jehova, the following contact contains much other diverse information, as so many of the contacts do. (This translation and many others can be found here thanks to the excellent work of Benjamin Stevens.) Links to further information about the intrigues of the extraterrestrials, referred to as the Giza Intelligences, of whom Jehova was a part, are presented at the end of the article.
MH
39th Contact – Wednesday, December 3, 1975, 1:37 AM (Block 2, Pages 1 – 42)
Translator's Note: Per Joseph's request... Contact Number 39:
Billy:
You called me to this contact quite unexpectedly. I was just falling asleep, while my wife only slept for a few minutes. Thus, I have secretly sneaked away once again.
Semjase:
1. That is known to me.
2. But don’t worry, because she will sleep so firmly that she won’t notice your absence.
Billy:
Aha, have you given her a special anesthetic?
Semjase:
3. It doesn’t concern an anesthetic but rather a naturally induced, deep sleep.
Billy:
The why of that would probably be asking too much, right?
Semjase:
4. It would take too long, for we have many other and more important things to do.
Billy:
Of course, but what should happen now if I’m not back in time? There will surely be a rather nice discussion with my dear wife. If she wakes up and I am no longer lying in bed and also can’t be found, then something will happen.
Semjase:
5. You worry for nothing.
6. She won’t wake up before you are back.
7. But in addition, as we’ve discussed, we will skip over time.
Billy:
That you said, but in the end, I’ll become an old man through this.
Semjase:
8. It shouldn’t become the rule.
Billy:
Good, well, I’m also not afraid of aging. But how long should the journey last, then?
Semjase:
9. We’ve calculated two days for it.
Billy:
Then once again, you will probably feed me with the stuff that doesn’t let me sleep, right? This let’s one’s life start well and last a little longer. It creates, so to speak, a balance for the two days, whereby I become older in this deal.
Semjase:
10. It isn’t like that, because we’ve procured earthly food for you.
11. Otherwise, you would stay awake for too long.
Billy:
So that means that I must occupy two days with a sleep deficit?
Semjase:
12. Sure, but you are, indeed, used to such.
Billy:
You say that very easily; in the end, I’m not getting any younger. Then I will certainly wander around sleepy again like a tramp. Well, what should happen now?
Semjase:
13. First, I would like to make you familiar with this new device.
Billy:
This is another scanning device for taking photographs, yes?
Semjase
14. Certainly, I have allowed it to be made according to Asket’s information.
15. It will be a better help to you than the first device.
Billy:
Let’s hope so, but, by the way, Asket – she still owes me the transmissions. You know, the ones that I have misplaced or lost. When can she give me these?
Semjase:
16. That will happen at the beginning of next year.
Billy:
Aha, then there will again be much work. The last time, it was, indeed, a bit dull. Also, Arahat Athersata hasn’t announced itself.
Semjase:
17. You do, indeed, know that I am currently very busy elsewhere.
18. But on the other hand, your strength was so used up by us, Arahat Athersata, and Petale that we must award you a recovery.
Billy:
Now, however, you make me laugh. I can already endure a lot.
Semjase:
19. I don’t doubt that, but you shouldn’t have to exhaust your last reserves.
20. It is enough that, for many long years, you have given more and demanded more of yourself than what all was good for you.
21. You often overexploited your strength and more than just exhausted yourself.
22. Another Earth human being would have broken from it and would have lost his life.
Billy:
One must, after all, still do something for his task. Besides, playing the soft man doesn’t help anything. Thus, I don’t understand your sentimental outburst.
Semjase:
23. You are now more important than ever, for you still have a lot of work to do.
24. This should be divided, however, according to your strength, so that you don’t fall prey to exhaustion.
25. This has nothing to do with sentimentality.
Billy:
You really make me grin. I’m really no softy.
Semjase:
26. Sure, and also no one can say that of you; you are very often just too hard on yourself.
27. And exactly because of this, you must leave it to us, as to how much work we can lay on you.
28. Thus, I also know that you only ever thoughtfully expressed yourself about the work imposed on you as a result of your concerns that you couldn’t fulfill your task, for you always wanted to do everything extremely well.
29. However, we have never burdened you any more than what seemed possible to us, even if we had to use up a lot of your strength by this.
30. But now, you really need some rest, so that you can recover.
31. We are truly able to judge this better.
Billy:
Then I must, indeed, dance to the music that is played for me.
Semjase:
32. Sure, you won’t be able to do anything else.
33. But now, first of all, try out the new device.
34. Meanwhile, I’ll bring my ship into space.
(Semjase moves her ship high above the Earth, and I occupy myself with the new scanning device for photographing.)
Billy:
I’ve understood the thing.
Semjase:
35. That shouldn’t be hard for you.
Billy:
No. But how does it stand, now, with the dimension gate in the Devil’s Triangle? Can one see this?
Semjase:
36. With eyes alone, it isn’t recognizable, but it's possible to make the radiation visible.
Billy:
You mean that…
Semjase:
37. Sure, I can make the radiation visible by my ship.
38. Only two paths of radiation are currently recognizable from this side of the Earth, however, while the third is behind the Earth and, therefore, can’t be seen from here.
Billy:
Then fumble around with your devices at once; can I also photograph this, then?
Semjase:
39. Sure, but you will see a lot more things than what you are now normally able to recognize.
Billy:
Will I see that, then, on a screen?
Semjase:
40. No, you may recognize it through the viewing window because the visibility of the radiation occurs through a radiation shield that is spread out by the entire ship.
41. Pay close attention, now, to the Earth…
Billy:
- Girl,… that is fantastic. – I actually see two enormous paths of radiation. But in addition, there are still many balls and other things all around the Earth; what are these?
Semjase:
42. Those are concentrations of energy of the most diverse types and strengths.
43. They orbit the Earth at irregular distances and intervals and are very important for the existence-capability of the earthly life forms.
44. I may not explain more about that.
Billy:
Very well, then I’ll take a quick photo. – So, I have it; what now?
Semjase:
45. We still have to wait some time.
Billy:
What for?
Semjase:
46. For father, because you do, indeed, know that without his ship, we wouldn’t be able to return to this time any more.
Billy:
Of course, you already said that earlier, but how long will it take, then?
Semjase
47. I don’t know exactly, but it will take some time.
Billy:
Then I can, indeed, unpack my artillery.
Semjase:
48. You’ve brought your weapons?
Billy:
Of course, what do you think? If a dinosaur wants to tell me “good afternoon,” then I must be able to greet him, but decently, if his greeting should be a bit rude.
Semjase:
49. Sure, but you have a somewhat strange sense of humor.
50. It’s good that you’ve armed yourself, because you certainly know how to handle your weapons better than ours.
51. It is good that you’ve brought them along.
52. But I just don’t understand why you have no fear at all, because such animals can get very angry.
Billy:
We shall see. I will, in any case, try to fondle a dear little animal’s chin.
Semjase:
53. I can’t allow that.
Billy:
You’ll see, for I’m quite cheeky. I certainly won’t ask you beforehand, for even though I’m your guest, it won’t mean for long that I can simply…
Semjase:
54. You might be right.
55. Your Earth human beings still have certain characteristics that are no longer owned by our race.
Billy:
What characteristics do you mean by that?
Semjase:
56. You call it sense of adventure.
Billy:
I’ve always been an adventurous fellow.
Semjase:
57. You really have a special nature.
Billy:
That’s possible. But now, I have a question for you: what, actually, is up with the two drawings that you promised me, regarding the Zeta Reticuli Intelligences?
Semjase:
58. Unfortunately, I couldn’t make these for you.
59. The permission for it wasn’t granted to me.
60. I acted somewhat hastily with my promise.
Billy:
That isn’t so bad; something like that can happen sometimes. But may I, perhaps, ask why?
Semjase:
61. In order to be able to make the pictures correctly, I would have had to draw certain details, from which insights for the earthly scientists would have arisen, which they may not obtain yet.
Billy:
I understand. But since we’re already talking about drawing, I would be interested to know what the “dear God” actually looks like or looked like.
Semjase:
62. Of which one are you thinking?
Billy:
Of the great JHWH, who still wanders like a ghost today through the Christian religion.
Semjase:
63. There are two of those.
Billy:
Two?
Semjase:
64. Sure.
Billy:
I don’t understand that.
Semjase:
65. Why do you speak an untruth?
Billy:
Huh?
Semjase:
66. You know the circumstances very well.
Billy:
Well then, since you know about that! I mean the old “dear God”: JHWH the Barbarian, as I’ve christened him, or the Lord Jehova, as he was commonly called.
Semjase:
67. Thus, the one of the old time or Moses’ time.
Billy:
Exactly, I mean the superhero, that ambivalent subject who, on the one hand, proclaimed himself as the Creation and boastfully spoke of universal love, mercy, and justice, but who, on the other hand, heedlessly demanded innocent human blood and allowed millions of Earth people to be brutally slaughtered at his command.
Semjase:
68. That is a very accurate statement.
69. His image is known to me very well.
70. You call him the Biblical God, but with us, he is called “The Unjust and Cruel One.”
71. He came to his end approximately 2,150 years ago.
72. He was a very malicious and power-hungry life form, who led his regime together with another and good JHWH and drove countless Earth people to death and destruction…
Billy:
… and to whom today's Christianity still pays hellish tribute.
Semjase:
73. Sure, unfortunately, that is so, for his malignant influence was enormous.
Billy:
That is well-known to me. But how would it be, now, if you would draw this super heinous one for me – do you still have my paper and pencils?
Semjase:
74. Sure, but you speak very disparagingly of Jehova.
Billy:
Should I still pay homage to him, then? After all, he is the most to blame for the fact that we on the Earth live in the insanity of his cultic religion and that millions of innocent Earth people were murdered on his account. Should I heap praise, then, on this heinous one just for this?
Semjase:
75. You shouldn’t do that, for he was evil and unjust.
76. Only a distant descendant was just.
77. I only wanted to hear how you stand with him.
Billy:
Alright, but you do, indeed, know my opinion. Your question was, therefore, pointless. Jmmanuel only spoke of a god in his present time and of earlier gods, but never of JHWH the Barbarian…
Semjase:
78. … the Unjust or Cruel One.
Billy:
Alright, then I’ll just call the guy after your designations. But can you now draw the fellow for me? Is there still enough time for this?
Semjase
79. Sure.
Billy:
Good, then I’ll take a somewhat closer look at your ship, if you don’t have anything against it? If the thing zooms off, then you’ll just have to interrupt the drawing and bring the mill back on course.
Semjase:
80. You’ve planned a few things, yes?
Billy:
Exactly, I’ve always wanted to see if I can circle such a thing around myself. I’ve always watched you closely and now know a bit about the control and the initial start-up of the drive. If you have nothing against it, then I’ll play around with it a little.
Semjase:
81. You’re really good; you actually mean your words seriously.
Billy:
Did you think, then, that I was joking?
Semjase:
82. I truly accepted that.
Billy:
Well, then you now know that it is no joke. Now, quietly get going with the drawing; I will only circle around the Earth a few times, so – you see, the mill is already zooming off, so now a little more steam and …
Semjase:
83. Arimo, arimo…
Billy:
What do you mean?
Semjase:
84. Halt I said; halt, halt…
Billy:
I didn’t understand that – so, the mill stands; what’s wrong, then?
Semjase:
85. Sorry, of course you couldn’t understand me; I got excited and, thus, spoke in my native language.
Billy:
Aha, so “arimo” means “stop.”
Semjase:
86. No, it means “halt;” that’s the difference.
Billy:
But what’s the matter, then? Do you have something against it if I properly bring the box up to speed once or if I let it circle around at all? You could have, nevertheless, said that directly.
Semjase:
87. I have nothing to object to that because I’ve already known for a long time that you have endeavored to be able to fly the ship once.
88. And I also know very well that you can do it.
89. But did you pay attention to the speed just now?
Billy:
Of course, it was just less than 290,000 kilometers per hour; I didn’t want to grind the mill any further because of the time and so on. You even said yourself that it is very dangerous if one exceeds the speed of light with the normal drive or simply at all, without diving, at the same time, into hyperspace.
Semjase:
90. Sure – you actually kept that in mind?
Billy:
Should I lie to you, then?
Semjase:
91. To me, that would be something completely foreign to you. –
92. Sorry, I needlessly excited myself.
93. I felt as though you hadn’t considered the facts regarding the speed.
94. But that obviously isn’t so, as you say.
95. You can steer my ship calmly, if you like.
96. But please pay attention here; if you should lose control, then simply press these three contact points in the grid.
97. By these, everything turns to the zero position and the automatic control mechanism regulates everything within a split-second; thus, no dangers can appear.
98. But despite everything, please pay attention to the speed.
Billy:
Done, girl. So have no fear.
Semjase:
99. Good, then now, I’ll devote myself to the drawing.
Billy:
That’s nice; then I also want another time.
Semjase:
100. But please note my instruction.
Billy:
Of course; nevertheless, don’t worry all the time. I certainly don’t act carelessly.
Semjase:
101. I will probably never understand your type, but you Earth people are all a bit strange in this way.
Billy:
You mean because of the sense of adventure and such?
Semjase:
102. Sure, it’s something completely foreign to me.
Billy:
We Earth worms are, after all, still a type of ancient swashbuckler – at least some of us. The unknown simply beckons us, and the harder life hits us, the more we can enjoy it. I will teach you this all right, perhaps when we shake a dinosaur’s paw.
Semjase:
103. May reason keep me from that.
Billy:
You see, that’s exactly what you have to turn off, for it inhibits everything in such matters because it generates anxiety. Reason tells you that a dinosaur is an evil beast, but the intellect says that the little creature only acts crazy when it feels excited. Thus, if we shake its paw quite peacefully, then it will start to be happy, but not to turn around.
Semjase:
104. I don’t understand your humor.
Billy:
My words are meant seriously.
Semjase:
105. ???
Billy:
Look, your reason tells you or told you that I could rev up your mill over the speed of light, which is why you also got excited. After my explanation, however, you calmed yourself down, for your intellect taught you, through my explanation, that you don’t need to be afraid because I really took into account the factor that caused you anxiety. This means, then, that you have to see the facts exactly as they actually are. Of course, you can also be mistaken once, and then the salad is simply baked and everything is in the vinegar. Moreover, what is 290,000 kilometers per hour anyway? After all, it’s just a breeze compared to the speed of light, which is, indeed, about 300,000 kilometers per second.
Semjase:
106. You say that so easily, but I can’t deny you the logic in it.
107. Maybe I do actually let myself be guided too much by reason in certain things, without considering, at the same time, the intellectual concerns in a proper measure.
Billy:
Certainly, but these wise sayings also weren’t cultivated in my own field. Sfath already taught them to me, namely when I was still a boy.
Semjase:
108. Nevertheless, you are more developed in them and in their observance than I am.
109. It may well be because of our high level of development that we have a different nature in such concerns.
110. With certainty, our somewhat finer dimension also exerts a certain influence on it.
111. Some time, I will have to talk with my people about it because I think that a different forming in these things would be of use for us.
Billy:
So, so – you, therefore, suddenly believe.
Semjase:
112. You split my words.
113. You know their meaning very well.
Billy:
Of course, I was just surprised that you’ve already sunk so much into our way of speaking. On the other hand, I’m also surprised that you suddenly speak so openly of your finer dimension, for you yourself have forbidden me from doing this up to now.
Semjase:
114. My explanation still gives no further clues.
Billy:
That’s right; therefore, let’s leave that. So let’s continue; you draw, and I try to convert the mill into scrap metal.
Semjase:
115. If you, at the same time, leave the Earth out of play…
Billy:
Huh?
Semjase:
116. Ha ha ha ha… ha ha ha ha!
Billy:
Ah, I understand, you switch very quickly. But I’m extremely glad that you strive for the type of us Earth worms.
Semjase:
117. It is much easier than I had assumed…
Billy:
But now, let’s actually do this…
(It takes 16 minutes before Semjase is finished with her drawing, and during that time, I wildly circle around with the ship, but unfortunately, only around the Earth and the Moon, which, to me, are things that are always in the way.)
Semjase:
118. Here you have your JHWH, Jehova.
Billy:
So that is this special hero; this fellow just doesn’t look friendly.
Semjase:
119. That is quite correct.
Billy:
It was probably the best solution, that he was deposed by force.
Semjase:
120. Sure.
Read more:
Jehovah and the Giza Intelligences