These are the unformatted scans of pages 474-476 of vol 9, to be unofficially translated.

474

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 9

25. Es wird, wie gesagt, etwa eine halbe Stunde dauern ...

:iI

:1

I.

11.

26. Da bin ich wieder, mein Freund, die Analysen sind gemacht.

27. Das CuraZink ist unvermindert das beste Produkt von den dreien, während die zwei anderen Präparate

        von minderer Qualität und nicht besonders empfehlenswert sind.                                                                        

11

1

I

Billy Danke. - Kannst du einmal erklären, wieviel Zink der Mensch täglich benötigt und wie wichtig dieses              nebst dem Vitamin C ist, um das Immunsystem zu stärken?

ptaah

    28. Vitamin C allein genügt nicht, um das Immunsystem zu stärken, denn dafür sind noch diverse andere

    Vitamine sowie Mineralstoffe und Spurenelemente in genügendem Masse erforderlich.

    29. Ein ganz besonderer Faktor nebst Eisen, Kobalt, Kupfer, Mangan, Fluor und Jod ist Zink, denn diese

    Stoffe sind für ein intaktes Immunsystem von besonderer Bedeutung.

    30. Der menschliche Körper enthält rund 2 bis 3 Gramm Zink, wobei die wichtige Bedeutung in bezug auf

    den Zinkhaushalt den nicht medizinisch gebildeten Menschen weitestgehend unbekannt ist.

    31. Selbst jene, welche sich bewusst gesund zu ernähren versuchen, haben in der Regel keine Ahnung von

    der Wichtigkeit dieses Stoffes, insbesondere nicht die Vegetarier und Veganer.

    32. In der Regel ist es nicht leicht, den täglichen Zinkbedarf mit der Nahrung zu decken, wie das auch in

    bezug auf das Vitamin C, andere Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente ist.

    33. Der tägliche Zinkbedarf des Menschen kann folgendermassen aufgegliedert werden:

  I

11 iJI

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Erwachsene Jugendliche Kinder

Kinder Kinder Kinder Kinder Säuglinge Säuglinge Schwangere Stillende

I1

                                    ab 20 Jahren = täglich 10 bis 11 Milligramm

                                16 bis 20 Jahre = täglich 10 bis 11 Milligramm

           1 bis 4 Jahre        = täglich                              3 Milligramm

           4 bis 8 Jahre        = täglich                              5 Milligramm

         8 bis 11 Jahre        = täglich                              7 Milligramm

11 bis 14 Jahre = täglich    9 Milligramm

14 bis 16 Jahre = täglich    9,5 Milligramm

0 bis 5 Monate = täglich   1 Milligramm

5 bis 12 Monate = täglich  2 Milligramm

ab 4. Monat = täglich 10 bis 13 Milligramm

= täglich 10 bis 14 manchmal gar über 20 Milligramm

45. Die täglich notwendige Menge Zink zu sich zu nehmen, ist für den Menschen ebenso problematisch wie auch in bezug auf das Vitamin C und andere Vitamine sowie hinsichtlich Spurenelementen und Mineralstoffen.

46. Die heutigen Nahrungsmittel sind derart arm an diesen Stoffen, dass der Mensch sie sich mit speziellen

        Produkten zuführen muss, wenn er wirklich in vollumfänglichem Rahmen den Bedarf aller Stoffe decken will.

47. Für den täglichen Bedarf an Zink z.B. wäre es notwendig, 5 Kilogramm Gemüse zu essen, weil dieses

sehr zinkarm ist.

48. Will er den Bedarf mit Käse decken, dann bedürfte er täglich eines halben Kilos davon.

49. Bei Fleisch müssten z.B. 300 Gramm Rinderleber gegessen werden usw.

50. Stress, wie z.B. Sport, oder strenge körperliche Arbeit und Krankheit, erfordern in der Regel einen er­

        höhten Zinkbedarf, wie aber auch vermehrt Vitamin C und alle Formen von Vitalstoffen.

51. Auch das Spurenelement Zink ist lebensnotwendig, denn dieses ist in allen Organen und Zellen ent­

        halten, die ohne den notwendigen Zinkbedarf nicht existieren und nicht überleben können.

52. Besonders sind die Haut: Haare und die Hoden sowie die Knochen, die Zähne, die leber und die

        Muskulatur auf die tägliche Zinkzufuhr angewiesen.                                                                    .

        53. Wie verschiedene Spurenelemente, z.B. Eisen, Kupfer, Chrom, Kobalt, Fluor und Jod usw., kann der

        menschliche Organismus auch Zink nicht selbst herstellen, weshalb diese Stoffe dem Körper zugeführt

        werden müssen.

54. Normalerweise wird vom Organismus das Zink über die Schleimhäute des Dünndarms ins Blut aufge­

      nommen.

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 9

475

55. Überschüssiges Zink wird dabei in erster Linie über die Leber und über die Nieren wieder ausgeschieden. 56. Zink wird vom Organismus nicht verbraucht, wie das z.B. bei Fett und Kohlenhydraten der Fall ist, denn dieses Spurenelement unterstützt die Arbeit der Enzyme, wonach es aber unverändert auch für andere Aufgaben genutzt wird.

57. Gesunde Menschen scheiden nur sehr wenig Zink über die Nieren aus, das an und für sich schon in nur

      geringen Mengen im Organismus gespeichert ist.

58. Täglich gehen etwa 3 Milligramm Zink aus dem Körper verloren, und zwar durch Körperausscheidungen

      wie Schweiss, Stuhl und Urin.

59. Ohne Zink ist der Mensch nicht lebensfähig, wofür der Grund darin liegt, dass das Zink von mehr als

      200 Enzymen deren Funktion steuert.

60. Dabei handelt es sich um Eiweissstoffe, die praktisch an allen wichtigen Reaktionen im gesamten Zell­

organismus beteiligt sind, die den Ablauf des Metabolismus steuern. 61. Sie steuern auch den Abbau von Alkohol und regeln den Fett- und Zuckerstoffwechsel. 62. Zink ist aber auch noch von weiterer Bedeutung, denn es ist auch verantwortlich für die Regeneration

der Schleimhaut sowie für die Gesundheit der Haare und der Haut.

63. Ausserdem wirkt es auch auf die Hormone, die sich ohne dieses Spurenelement nicht entfalten können. 64. So aber kann ohne Zink auch das lebenswichtige Insulin nicht gebildet und nicht gespeichert werden. 65. Insulin wiederum ist dafür verantwortlich, dass die Zellen mit Blutzucker versorgt werden.

66. Auch das männliche Hormon Testosteron bedarf des Zinks, wodurch die männlichen Geschlechtsorgane

      sowie die Reifung der Spermien und die Fruchtbarkeit geregelt werden.

67. Der Stoffwechsel des Vitamins A ist unter anderem ebenfalls vom Zink abhängig, was im direkten Zu­

sammenhang mit einer guten Sehfähigkeit steht, und zwar in gewissem Rahmen auch in der Dunkelheit. 68. Tritt ein Zinkmangel in Erscheinung, dann kann das zur sogenannten Nachtblindheit führen. 69. Abhängig vom Zink sind auch der Geschmacksinn und der Geruchsinn, wie aber auch der Prozess der

Blutbildung, der ohne dieses Spurenelement nicht gegeben wäre. 70. Die Funktion des Zinks in bezug auf die Immunstärkung wurde bereits angesprochen. 71. Alle Lebensbereiche des Zellwachstums und der Gewebe werden vom Zink kontrolliert, das also auch

     für die Zellteilung zuständig ist.

      72. Grundlegende Reparaturfunktionen der Zellen und Gewebe können ohne notwendige Zinkzufuhr nicht

      funktionieren, wie auch nicht die notwendigen Eiweissstoffe für alle Lebensprozesse hergestellt werden

      können.

73. Ausserdem bewahrt das Zink die Zellen vor Schädigungen, wie die Zinkionen auch die <freien Radikalen>

      inaktivieren.

74. Zinkmangel kann sich auf den Menschen äusserst nachteilig auywirken, wenn nichts dagegen unter­

        - nommen wird.

75. Erstlich tritt nur ein allgemeines Nachlassen des Wohlbefindens ein, wodurch auch die LeistulJgsfähig­

    keit absinkt und immer häufiger Erkältungen in Erscheinung treten.

    76. Abgespanntheit und Müdigkeit nehmen immer mehr zu, wobei langsam auch die Haut und die Haare

    zu Problemfaktoren werden, während Wunden immer langsamer und schlechter heilen und gar Unter­

    schenkelgeschwüre in Erscheinung treten können.

    77. Auch ein Gewichtsverlust ist manchmal damit verbunden, wie auch eine Veränderung des Geschmacks­

    empfindens, wodurch z.B. verschiedene Nahrungsmittel miteinander gegessen werden können, obwohl

    sie in keiner Weise zusammenpassen, wie z.B. Fleisch und Beeren usw.

78. Auch ein Absinken des Appetits tritt auf, wie auch psychische Verstimmungen bis zur Depression und

    ., eine Antriebs- und Lustlosigkeit.

    79. Natürlich wird auch das Geruchsvermögen in Mitleidenschaft gezogen, wie auch letztendlich der ge­

    samte Organismus, wobei chronische Erkrankungen auftreten können, die sich z.B. in Rheumatismus,

    Darm- und Lebererkrankungen usw. ergeben.

80. Diabetiker sind dabei besonders gefährdet.

    81. Besondere Zeichen bei gefährlichem Zinkmangel sind unter anderem bei Kindern oder Jugendlichen

Wachstumsstörungen, bei Erwachsenen Wundheilungsstörungen, Haarausfall, Depressionen, Psyche­Veränderungen, Verhaltensveränderungen, Veränderungen des Geruchs- und Geschmacksempfindens, trockene und schuppige Haut, Gewichtsverlust ohne erkennbaren Grund, Hautrisse, Einrisse rund um Körperöffnungen, Nachtblindheit oder Dunkelsehstörungen sowie Anfälligkeit für Infektionen.

82. Vegetarier und Veganer sind besonders gefährdet in bezug auf einen Zinkmangel, denn Obst, Salate, Gemüse und Vollkorn produkte enthalten relativ sehr wenig Zink.

.J

,...

EI

.

476

Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 9

11 i

I83. Zudem verschlechtern z.B. Haferflocken und Vollkornprodukte die Ausnutzung des Zinks durch den

      Organismus, weil sie besondere Stoffe wie Phytate enthalten, die für die Zinknutzung schädlich sind.

84. Das ist so das, was am wichtigsten zu nennen ist in bezug auf das Zink.

Billy Danke, das ist mehr, als ich erwartet habe.

111

ptaah

    85. Damit sollte es für heute auch genug sein, denn mir steht jetzt der Sinn danach, mich mit dir noch im

    Schachspiel zu messen.

111

Billy Sehr gerne. Dann wollen wir mal- da ist das Spiel.

:111

11

1,

1I! I      '"

Dreihundertzweiundachtzigster Kontakt Donnerstag, 10. März 2005, 14.03 Uhr

illl

I11

,11

II1

1:"1

Billy ptaah, mein Freund, du bist auch heute sehr früh dran. Sei aber willkommen und gegrüsst.

In

 I

ptaah

1. Sei gegrüsst, Eduard. ­

2. Ja, ich bin früh dran, denn ich will mich heute um einige Dinge hier kümmern, die mit deinen ge­

          wünschten Voraussagen zu tun haben.

3. Erst aber möchte ich darauf zu sprechen kommen, worüber wir am 13. März 1999 gesprochen haben

in bezug auf das Video mit den Erklärungen der Gruppemitglieder. 4. Dieses Video musste vernichtet werden, weil es absolut unbrauchbar war. 5. Damals sprach ich davon, dass ein neues Video angefertigt werden soll, was aber bisher noch nicht

     verwirklicht wurde.

6. Es ist nun dringend an der Zeit, dass diese Arbeit nachgeholt und getan wird, und zwar so schnell wie

          möglich.

7. Diesmal soll es aber fachkräftig gemacht werden, damit nicht wieder dieselben Unerfreulichkeiten in

          Erscheinung treten wie damals.                                                                                      '

8. Und ist das Video dann fertiggestellt, dann soll es diesmal von der Gesamtgruppe zuerst begutachtet

          werden, ehe nochmals der Fehler der teuren Vervielfältigung beschritten wird.

          9. Die Vorstellung ist dabei die, dass mit allen einzelnen Gruppemitgliedern das Ganze in Form eines

          Interviews gemacht wird, wobei vorher bestimmte Fragen festgelegt und diese dann beantwortet

          werden.

          10. Die Fragen sollen ein umfassendes Spektrum aufweisen, und zwar in bezug auf die Geisteslehre, die

          Missionsarbeit und Beobachtungen sowie Photographiergelegenheiten im Zusammenhang mit uns und

          unseren Fluggeräten.

11. Ist das Werk zur Zufriedenheit vollendet, dann soll es vervielfältigt werden und in den Verkauf gelangen. 12. Die Vervielfältigung erstreckt sich dabei in geringer Zahl auf Videos, in grösserer Zahl jedoch auf DVDs,                      13. Damit verbunden ist auch ein Wunsch unsererseits, weil wir das vollendete Werk auf Erra der gesamten

erraweiten Bevölkerung über unsere planetenweiten Informationskanäle ausstrahlen wollen, weil dies­bezüglich aus der gesamten Erra-Bevölkerung sehr viele Anfragen eingegangen sind hinsichtlich dessen, dass sie alle Gruppemitglieder und ihre Erfahrungen usw. auf diese Weise kennenlernen möchten.

EI "I

"1'1

, I[

11

11

I1

.! I1

"

11

 I 11

'11

Billy Dann werden wir das AnJiegen bei der April-GV-Zusammenkunft besprechen.

11

11

ptaah

14. Darauf will ich mich verlassen.

15. Jetzt aber will ich dir darüber berichten, wofür du Florena gebeten hast, dass ich mich darum bemühen soll.